John Abruzzi s'est fait trancher la gorge par T-Bag. Les médecins de Fox River dont le Docteur Sara Tancredi le transporte sur une civière vers un hélicoptère qui va l'emmener dans un hôpital de Chicago pour tenter de le sauver.
C'est elle qui lui apporte les premiers soins, qui lui donne des conseils, qui essaye de le rassurer, qui lui demande de s'accrocher...
Sara va ensuite soigner Michael Scofield qui s'est ouvert au bras pour retirer une capsule qu'il va transmettre à son frère Lincoln afin que ça le fasse vomir et qu'il se trouve pour la nuit à l'infirmerie.
Il la remercie pour tout ce qu'elle a fait pour lui depuis qu'il est arrivé à la prison. Elle a comme l'impression qu'il lui fait ses adieux.
Il se demande ensuite s'il pourrait se passer quelque chose entre eux si ... dans une autre vie ..., mais Sara le coupe en lui répondant qu'elle ne serait pas cette femme.
Une fois de plus Michael lui fait se poser des questions en lui parlant comme s'il allait se passer quelque chose et qu'il ne se reverrait plus.
Malgré tout, elle lui montre qu'elle est désolée pour son frère dont l'exécution est prévue le lendemain.
Quand Michael lui prend la main pour la remercier, on sent une fois de plus qu'elle est sous le charme. Mais que étant donné sa position à la prison, elle ne peut pas se laisser aller à ses sentiments.
Sara soigne ensuite Lincoln Burrows pour une (fausse) intoxication alimentaire. Elle lui propose de rester avec lui à l'infirmerie pour lui tenir compagnie durant la nuit comme il ne reste que 24 heures avant son exécution. Mais bien sur il refuse sa proposition...
C'est elle qui lui apporte les premiers soins, qui lui donne des conseils, qui essaye de le rassurer, qui lui demande de s'accrocher...
Sara va ensuite soigner Michael Scofield qui s'est ouvert au bras pour retirer une capsule qu'il va transmettre à son frère Lincoln afin que ça le fasse vomir et qu'il se trouve pour la nuit à l'infirmerie.
Il la remercie pour tout ce qu'elle a fait pour lui depuis qu'il est arrivé à la prison. Elle a comme l'impression qu'il lui fait ses adieux.
Il se demande ensuite s'il pourrait se passer quelque chose entre eux si ... dans une autre vie ..., mais Sara le coupe en lui répondant qu'elle ne serait pas cette femme.
Une fois de plus Michael lui fait se poser des questions en lui parlant comme s'il allait se passer quelque chose et qu'il ne se reverrait plus.
Malgré tout, elle lui montre qu'elle est désolée pour son frère dont l'exécution est prévue le lendemain.
Quand Michael lui prend la main pour la remercier, on sent une fois de plus qu'elle est sous le charme. Mais que étant donné sa position à la prison, elle ne peut pas se laisser aller à ses sentiments.
Sara soigne ensuite Lincoln Burrows pour une (fausse) intoxication alimentaire. Elle lui propose de rester avec lui à l'infirmerie pour lui tenir compagnie durant la nuit comme il ne reste que 24 heures avant son exécution. Mais bien sur il refuse sa proposition...
